護膚品店生存指南：如何破譯標籤

我們不要粉飾它：翻譯產品標籤上的護膚術語有時感覺就像在上一門外語課程。 委婉地說，這很難。 這一切意味著什麼？ 為了幫助破譯成分列表和標籤上的常用詞，我們聘請了經過委員會認證的皮膚科醫生和 Skincare.com 專家 Dandy Engelman 博士。 閱讀它的定義。

低過敏性

Engelman 說，低過敏性意味著產品不太可能引起過敏反應。 然而，這並不可靠。 如果您的皮膚敏感，請檢查配料表中可能仍包含在配方中的常見刺激物。

不是粉刺

“這意味著該配方不會堵塞毛孔，”Engelman 說。 所有皮膚類型都應該注意這一點，特別是如果您患有痤瘡，因為毛孔堵塞是痤瘡的罪魁禍首之一。

酸鹼平衡

如果你在產品標籤上看到這個，這意味著配方是中性的——根據 Engelman 的說法，既不是酸性也不是鹼性。 你為什麼要關心？ 好問題！ 我們的皮膚具有 5.5 的最佳 pH 值，呈微酸性，使用 pH 平衡產品可以幫助避免皮膚 pH 值波動。

不含防腐劑

不含對羥基苯甲酸酯——顧名思義——這意味著該產品不含對羥基苯甲酸酯。 你說的對羥基苯甲酸酯是什麼？ 美國食品和藥物管理局 將對羥基苯甲酸酯定義為“化妝品中最常用的防腐劑”之一。 他們還解釋說，一種產品通常使用一種以上的對羥基苯甲酸酯與其他類型的防腐劑結合使用，以防止微生物生長。

由眼科醫生檢查

“這意味著該產品已經過眼科醫生測試，不太可能刺激眼睛和環境。” 然而，這當然令人放心 - 由於不同的皮膚類型、需求和顧慮，如上所述 - 不能保證這個承諾會實現。